SCP EUROPE – INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIES

Informativa sulla Privacy

SCP Europe SAS, Società per Azioni Semplificata, registrata in Francia con il numero 428 668 727, sita in 40 rue Victor Basch, 91300 Massy, France (« SCP » oppure « noi ») tratta i dati in ottemperanza alla normativa sulla Privacy. Qui di seguito potete consultare la nostra Informativa sulla gestione della Privacy e dei Cookies per conoscere il tipo di informazioni personali che noi raccogliamo, come le trattiamo e, nel caso, con chi possono essere condivise.

La presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies si applica solamente al trattamento dei dati personali dei clienti e di coloro che visitano i siti internet realizzati da SCP Europe SAS. Il trattamento da parte di altre entità affiliate o di terze parti sarà regolamentato da Informative sulla Privacy distinte, per cui vi consigliamo di leggere l’Informativa sulla Privacy di dette entità.

La presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies enuncia i principi che regolano l’utilizzo e la protezione dei vostri dati personali da parte di SCP. SCP si impegna a trattare i vostri dati personali conformemente alla presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies, al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’Unione Europea e alle altre leggi in vigore sulla protezione dei dati e il rispetto della vita privata.

Vi segnaliamo che, utilizzando i nostri servizi e i nostri siti internet, i vostri dati personali possono essere trasferiti ad una nazione che non dispone delle stesse leggi di protezione dei dati che ha la vostra nazione di residenza. Vi preghiamo di leggere l’articolo 4 della presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies per saperne di più.

Se avete domande o dubbi, non esitate a contattarci scrivendo all’indirizzo mail dataprivacy@poolcorp.com

I. Tipo e utilizzo delle informazioni che raccogliamo

Dati personali

Noi raccogliamo diversi tipi di «dati personali » a seconda di come voi utilizzate i nostri servizi e siti internet.

Se siete clienti, possiamo raccogliere, online e offline, il vostro nome, indirizzo e-mail, indirizzo legale e di spedizione, il vostro numero di telefono e le informazioni relative alla carta di credito, e trattare questi dati personali ai seguenti fini :

Finalità del trattamento	Base legale
Gestione degli ordini (incluso il recupero dei crediti e l’invio delle fatture)	Esecuzione del nostro contratto con voi
Fornitura di prodotti/servizi	Esecuzione del nostro contratto con voi
Risposta alle vostre richieste di informazioni	Perseguimento del nostro interesse legittimo, che è il buon funzionamento della nostra attività commerciale
Gestione degli acquisti e dei conti dei nostri clienti	Perseguimento del nostro interesse legittimo, che è il buon funzionamento della nostra attività commerciale
Invio di strumenti marketing (incluse le offerte e qualsiasi altra informazione che riteniamo possa essere di vostro interesse)	Vostro consenso
Partecipazione a concorsi e questionari	Vostro consenso

Se siete utenti del sito web, possiamo raccogliere alcuni dati personali. Questi dati includono il vostro nome, il nome della vostra azienda, il vostro indirizzo e-mail, il vostro indirizzo di residenza, il numero di telefono e gli argomenti di vostro interesse. In questo caso, noi trattiamo i vostri dati personali ai seguenti fini :

Finalità del trattamento	Base legale
Risposta alle vostre richieste di informazioni	Perseguimento del nostro interesse legittimo, che è il buon funzionamento della nostra attività commerciale

Riteniamo che il rischio, legato ai vostri diritti in materia di protezione dei dati, che noi trattiamo sulla base dei nostri interessi legittimi, non sia eccessivo e che il trattamento non sia oltremodo invadente. Abbiamo previsto misure di protezione dei vostri diritti, prevedendo dei periodi consoni di conservazione dei dati e controlli di sicurezza adeguati.

Se scegliete di negare il consenso al trattamento dei vostri dati, è possibile che non saremo in grado di fornirvi i servizi richiesti, o di cui necessitate, o di concludere un contratto con noi.

Altre informazioni raccolte

Quando utilizzate i nostri siti internet, è altresì possibile che noi raccogliamo informazioni che, in sé medesime, non possono essere utilizzate per identificarvi o contattarvi direttamente, quali informazioni demografiche o tecniche (per esempio, il tipo di browser che utilizzate e i siti internet che avete visitato immediatamente prima e dopo la vostra visita sui nostri siti internet). Queste informazioni possono ugualmente includere delle informazioni che voi ci fornite utilizzando i nostri siti internet, quali le parole che voi inserite nei campi di ricerca dei nostri siti. Queste informazioni ci aiutano a valutare le tendenze dei consumatori e l’uso dei nostri siti internet, e ci permettono di migliorare il contenuto dei nostri siti e, di conseguenza, delle offerte che proponiamo.

II. Come condividiamo i vostri dati

I vostri dati personali possono essere da noi condivisi con le aziende del nostro gruppo, che sono le seguenti :

Pool Corporation (Stati Uniti d’America)
SCP Europe SAS (Francia)
SCP France SAS (Francia)
SCP Pool BV (Paesi Bassi)
SCP Benelux NV (Belgio)
SCP (UK) Limited (Regno Unito)
SCP Pool Distributors Spain, S.L.U. (Spagna)
SCP Pool Portugal LDA (Portogallo)
SCP Italy S.r.l. (Italia)
SCP Germany GmbH (Germania)
SCP Adriatica d.o.o. (Croazia)
Pool Distributors Colombia SAS (Colombia)
SCP Mexico S.A. de C.V. (Messico)
SCP Distributors Canada Inc. (Canada)
Pool Systems Pty. Ltd (Australia)

I vostri dati personali possono essere da noi condivisi, in via eccezionale, con le terze parti indicate qui di seguito. Inoltre, vi preghiamo di prendere nota che noi possiamo divulgare a terzi, informazioni di carattere generali, quali informazioni demografiche e analisi statistiche, principalmente a degli inserzionisti o altri partner commerciali. Queste informazioni di carattere generale non comprendono dati personali.

Terze parti

I vostri dati personali possono essere da noi condivisi con aziende esterne che ci forniscono i servizi. Quando noi lavoriamo con una società esterna, richiediamo a questa società di obbligarsi al trattamento delle vostre informazioni personali nel rispetto delle nostre regole e conformemente alla presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies e alle leggi in vigore.

Prendiamo delle misure adeguate per fare in modo che queste informazioni siano utilizzate solo per fornirvi i servizi che ci avete richiesto, e non per altri fini.

Talvolta, proponiamo delle promozioni (come ad esempio lotterie) congiuntamente a terze parti. Se scegliete di partecipare a una di queste promozioni, potremmo condividere i vostri dati con queste terze parti come descritto nella presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies, e questi terzi potranno raccogliere informazioni da voi in modo indipendente, come descritto in questa Informativa sulla Privacy. Vi suggeriamo di consultare l’Informativa sulla Privacy dei terzi prima di decidere di partecipare ad una promozione.

Transazioni commerciali

Possiamo acquistare, vendere o fare gruppo con altre aziende. In questo caso, i dati personali che noi, o le altre imprese, raccogliamo potranno essere trasferiti come parte della transazione, in base alla normativa in vigore.

Altre divulgazioni

Possiamo divulgare i vostri dati personali per ottemperare a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o qualsiasi altra richiesta legittima da parte di una pubblica autorità, ivi ricompreso per rispondere adesigenze di sicurezza nazionale o in osservanza di obblighi di legge. Inoltre, possiamo anche divulgare i dati personali per esercitare o tutelare i nostri diritti e dare esecuzione ai nostri contratti, o quando riteniamo, in buona fede, che la divulgazione di questi dati sia necessaria od opportuna, a titolo esemplificativo e non esautivo, per proteggere i diritti, i beni o la sicurezza delle nostre attività, dei nostri siti internet, dei nostri clienti, utilizzatori o altri soggetti, nei limiti di quanto permesso dalla legge in vigore, o se comunque richiesto dalla legge o da una pubblica autorità. Questo include lo scambio di informazioni con altre società ed organizzazioni ai fini della protezione contro la frode e la riduzione del rischio di credito.

III. Durata e conservazione

Conserviamo i vostri dati personali per la durata necessaria ad adempiere alla/alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, così come descritto qui di seguito :

Finalità del trattamento	Durata massima di conservazione applicata
Evasione degli ordini (inclusi la riscossione dei pagamenti e l’invio delle fatture)	10 anni dall’evasione dell’ordine
Fornitura di prodotti/servizi	5 anni dall’evasione dell’ordine
Risposta alle richieste di informazioni	3 anni dalla chiusura della richiesta di informazioni
Gestione degli acquisti e dei conti dei nostri clienti	5 anni dalla chiusura del conto
Invio di materiale pubblicitario o marketing (incluse le offerte e qualsiasi altra informazione che riteniamo possa essere di vostro interesse)	3 anni dal termine del nostro rapporto commerciale
Gestione di concorsi e indagini di mercato	5 anni dal termine di concorsi o indagini

Per tutto il periodo in cui tratteremo i vostri dati personali, vigileremo che siano trattati conformemente alle presenti linee guida sulla Privacy e sui Cookies. Mentre cancelliamo in modo sicuro o rendiamo anonimi i vostri dati personali quando non ne abbiamo più bisogno.

IV. Trasferimento di dati personali al di fuori dello SEE

Possiamo traferire i dati personali dei clienti e dei visitatori dei nostri siti internet (compresi nome, indirizzo mail, l’indirizzo legale e di spedizione, i numeri di telefono e gli argomenti di interesse) fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE) verso la nostra casa madre, Pool Corporation, con sede negli Stati Uniti (servizio clienti e informatico), al fine di rispondere alle richieste di informazione dei clienti, di gestire gli archivi centralizzati dei centri acquisti e contabilità, e di assicurare la manutenzione o l’assistenza tecnica sui server che ospitano i suddetti dati personali.

Pool Corporation si impegna a trattare i dati personali conformemente alla presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies e all’Accordo Privacy Shield UE-Stati Uniti (o all’Accordo Privacy Shield Svizzera-Stati Uniti, a seconda del caso), così come gestiti dal Dipartimento americano del commercio. In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies e i Principi della Privacy Shield, questi ultimi prevarranno. Per approfondimenti sull’Accordo Privacy Shield UE-Stati Uniti e Svizzera-Stati Uniti, e per consultare la certificazione di Pool Corporation, potete andare sul sito https://www.privacyshield.gov/list.

La responsabilità di Pool Corporation relativamente ai dati personali, che riceve nell’ambito del Privacy Shield e che trasferisce ulteriormente a terzi, è descritta nei Principi del Privacy Shield. In particolare, Pool Corporation rimane responsabile secondo i Principi del Privacy Shield se i terzi reclutati da Pool Corporation trattano i dati personali in modo contrario ai Principi, a meno che Pool Corporation provi che non è responsabile di quanto accaduto e che ha causato l’eventuale danno.

Pool Corporation vi suggerisce di scrivere a dataprivacy@poolcorp.com se avete un reclamo legato al Privacy Shield (o più genericamente relativo al trattamento dei dati personali). I reclami saranno trattati internamente conformemente alle procedure di reclamo di Pool Corporation.

Se avete un reclamo che riguarda il trattamento dei vostri dati personali conformemente all’Accordo Privacy Shield UE-Stati Uniti o Svizzera-Stati Uniti, e i vostri tentativi per risolvere questa questione al nostro interno non hanno dato risultati soddisfacenti, il reclamo potrà essere sottoposto all’American Arbitration Association (http://go.adr.org/privacyshield.html), che è stato selezionato come Arbitro indipendente per decidere sui reclami e sulle dispute legate al trattamento dei dati personali provenienti dall’Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera e che sono trasferiti agli Stati Uniti in virtù della presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies. In determinate condizioni, avete il diritto di richiedere un arbitraggio vincolante attraverso la Commissione del Privacy Shield allorchè le altre vie di risoluzione delle dispute siano esaurite. Inoltre, avete il diritto di deporre un reclamo presso una autorità di controllo competente in qualsiasi momento. Pool Corporation è soggetta ai poteri di indagine e di messa in applicazione della Commissione federale del commercio degli Stati Uniti (Federal Trade Commission, FTC).

V. Sicurezza dei dati raccolti

La sicurezza dei vostri dati personali è importante per noi. Abbiamo predisposto delle misure di protezione fisiche, elettroniche e procedurali ragionevoli per mettere in sicurezza i dati personali che noi raccogliamo.

Esiste sempre un rischio legato alla trasmissione dei dati per via elettronica. Quando lo riteniamo adeguato, utilizziamo delle misure di sicurezza conformi alle norme del settore. Tuttavia, noi non possiamo garantire la sicurezza dei nostri database, né che le informazioni che voi ci fornite non vengano intercettate mentre ci vengono trasmesse su internet. Se noi inoltriamo i vostri dati personali a terzi, pretendiamo che questi dispongano di misure tecniche e organizzative adeguate per conformarsi alla presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies e alle leggi in materia.

VI. Privacy dei bambini

La nostra politica è di non raccogliere deliberatamente dati personali di bambini. Di conseguenza, non distribuiamo né trasferiamo consapevolmente questi dati a terzi. Se siete un genitore o un tutore legale e sospettate che il vostro bambino possa averci inviato dei dati personali, vi preghiamo di scriverci all’indirizzo dataprivacy@poolcorp.com. Nel caso in cui noi venissimo a conoscenza che un bambino ci ha fornito dei dati personali, faremo in modo di eliminarli dai nostri archivi il più presto possibile.

VII. Vostri diritti

Questo capitolo spiega i diritti che voi potete esercitare. I vari diritti elencati non sono assoluti e ognuno di essi è soggetto ad alcune eccezioni.

Diritto di accesso :avete il diritto di richiederci una conferma che sia in corso il trattamento dei vostri dati personali, e altre informazioni (simili a quelle fornite nella presente Informativa) e il modo in cui queste sono utilizzate. Avete ugualmente diritto ad accedere ai vostri dati personali, richiedendo una copia dei vostri dati. In questo modo, sapete e potete verificare se noi utilizziamo i vostri dati conformemente alla legge sulla protezione dei dati. Noi possiamo rifiutarci di fornire delle informazioni quando queste potrebbero rivelare dei dati di carattere personale di un’altra persona o si potessero ripercuotere in modo negativo sui diritti altrui.
Diritto di rettifica :potete richiederci di prendere delle misure per rettificare i vostri dati personali se questi sono inesatti o incompleti (per esempio, se non abbiamo il vostro nome corretto oppure il vostro indirizzo esatto).
Diritto di cancellazione, anche chiamato « diritto all’oblio ». Questo diritto vi permette, in sostanza, di chiedere la cancellazione o la rimozione dei vostri dati personali allorché, per esempio, non sussista più un motivo valido per continuare ad utilizzarli oppure il loro utilizzo sia illegale. Non si tratta tuttavia di un diritto assoluto alla cancellazione ed esistono alcune eccezioni, per esempio nel caso in cui abbiamo bisogno di utilizzare i dati per difenderci nell’ambito di un processo o per rispettare un obbligo legale
Diritto di limitazione del trattamento :avete il diritto di « bloccare » o di sopprimere qualsiasi ulteriore utilizzo dei vostri dati personali quando noi stiamo esaminando una richiesta di rettifica o in alternativa alla cancellazione. Quando il trattamento è limitato, noi possiamo sempre conservare i vostri dati personali, ma non abbiamo più il diritto di utilizzarli.
Diritto alla portabilità dei dati :avete il diritto di ottenere e di riutilizzare certi dati personali, a vostri fini, presso diverse organizzazioni (diversi responsabili del trattamento). Questo si applica unicamente ai dati personali che ci avete fornito e che noi trattiamo con il vostro consenso e ai fini di esecuzione del contratto, e che sono trattati in modo automatizzato. In questo caso, vi forniremo una copia dei vostri dati in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina o (se possibile dal punto di vista tecnico) possiamo trasmettere direttamente i vostri dati a un altro responsabile del trattamento.
Diritto di opposizione :avete il diritto di opporvi ad alcuni tipi di trattamento, per motivi legati a una vostra particolare situazione, in qualsiasi momento, nella misura in cui questo trattamento interviene per perseguire i nostri interessi legittimi. Noi saremo autorizzati a proseguire il trattamento dei dati personali se siamo in grado di dimostrare che esistono dei motivi legittimi al trattamento che scavalcano i vostri interessi, diritti e libertà o se noi ne abbiamo bisogno per stabilire, esercitare o difendere delle rivendicazioni legali. Se vi opponete al trattamento dei vostri dati personali a fini di marketing diretto, noi non tratteremo più i vostri dati personali a questi fini.
Diritto al ritiro del consenso : quando noi trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, voi avete il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, questo ritiro non influenza il carattere legale del trattamento intervenuto prima del suddetto ritiro.
Diritto di fornire istruzioni riguardanti l’utilizzo dei vostri dati personali dopo il vostro decesso : avete il diritto di fornirci le istruzioni che riguardano la gestione (per esempio la conservazione, la cancellazione e la divulgazione) dei vostri dati personali dopo il vostro decesso. Potete modificare o revocare le vostre istruzioni in qualsiasi momento.
Diritto di presentare un reclamo .se supponente che noi non rispettiamo le leggi in vigore in materia di protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo presso una qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati.

Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo privacy@scpeurope.com per esercitare questi diritti.

VIII. Cookies

Quando visitate o interagite con il nostro sito Internet, noi (o i nostri fornitori terze parti) possiamo utilizzare dei « cookies » o altre tecnologie simili per personalizzare e migliorare la vostra esperienza. Un « cookie » è un piccolo pezzo d’informazione inviata sul computer del visitatore o su un altro dispositivo connesso a internet per identificare il browser del visitatore in modo unico per memorizzare delle informazioni o configurazioni del browser. I cookies sono utilizzati in particolare per far funzionare i nostri siti Internet, o per renderli più efficaci, così come per fornire dei dati ai proprietari dei siti Internet. I nostri siti Internet utilizzano dei cookies obbligatori, dei cookies funzionali e dei cookies analitici e di performance.

Ad eccezione dei cookies tecnici, la memorizzazione dei cookies sul dispositivo di un visitatore richiede il suo consenso. Continuando a navigare sul sito dopo aver visto il banner relativo ai cookies mostrato sulla Home Page del sito, il visitatore consente alla memorizzazione dei cookies sul suo dispositivo. Questo consenso è valido per 13 mesi.

I cookies obbligatori vi permettono di passare da una pagina all’altra e di utilizzare delle funzionalità sui nostri siti Internet fintanto che il vostro browser rimane aperto. Per esempio, i cookies obbligatori vi permettono di aggiungere dei prodotti sul vostro carrello e di farli passare alla cassa.

I cookies funzionali rimangono attivi anche dopo l’accesso al sito. Per esempio, i cookies funzionali possono essere utilizzati per riconoscervi in quanto visitatore precedente al fine di proporvi una esperienza più personalizzata. Sono conservati sul vostro computer, dispositivo o browser fino a che deciderete di eliminarli.

I cookies analitici e di performance ci permettono di raccogliere i dati che riguardano i siti Internet, principalmente il numero dei visitatori, i siti che avete visitato appena prima di arrivare sul nostro sito , e il tempo trascorso sui siti Internet. Questo permette a noi, o ai nostri fornitori terze parti, di analizzare in quale modo i nostri siti Internet sono utilizzati e come funzionano. Noi utilizziamo i seguenti fornitori dei servizi ai fini di analisi analitiche e di performance. Potete avere maggiori informazioni sulle loro policy di riservatezza e sul modo di rifiutare i loro cookies cliccando sul link corrispondente che trovate qui di seguito.

Google Analytics : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

I nostri siti Internet utilizzano dei « Social buttons » per i siti dei canali Socials di terze parti per permettere ai visitatori di condividere delle pagine web o di aggiungerle ai preferiti. Noi forniamo i pulsanti dei seguenti canali Socials. Potete avere maggiori informazioni sulle loro Policy sulla Privacy e su come rifiutare i loro cookies cliccando sui link corrispondenti indicati qui di seguito :

Facebook : https://www.facebook.com/policies/cookies/
Google Plus : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=us
LinkedIn : https://privacy.linkedin.com/
Twitter : https://twitter.com/en/privacy
YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=en

La maggior parte dei browser web accettano cookies e files simili, ma voi potete eventualmente modificare i parametri del vostro browser web per impedire che ciò accada. Se per un qualsiasi motivo non desiderate che noi utilizziamo i cookies, potete modificare i vostri parametri. Tuttavia, se lo fate, certe funzionalità dei nostri siti Internet potrebbero non essere più disponibili.

I parametri differiscono da un browser all’altro e sono descritti nel menu di aiuto del browser.

Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Cliccate sul tasto di accesso al Menu, poi scegliete « Opzioni »
- Andate su « Privacy e sicurezza »
- Nella sezione Blocco Contenuti, Personalizzato selezionate « Cookies»
- Fate la vostra scelta dal menu à tendina
- Tutti i cambiamenti effettuati saranno registrati automaticamente.

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7
- Selezionate il tasto Strumenti, poi Opzioni Internet.
- Selezionate la linguetta Privacy, poi in Avanzate, fate la scelta.

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

- Selezionate il menu dalle icone di Chrome.
- Cliccare su « Impostazioni ».
- Al fondo della pagina, cliccate su « Avanzate ».
- Nella sezione « Privacy e sicurezza », cliccate su « Impostazioni contenuti ».
- Cliccate su « Cookie ».
- Attivate o disattivate « Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie ».

Safari : https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/
- Cliccate su « Safari » > « Preferenze » > « Privacy » > « Cookies e dati dei siti web »
- Poi selezionate « blocca sempre ».

Per Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Se avete domande particolari che riguardano l’utilizzo dei cookies sui nostri siti web, non esitate a contattarci in qualsiasi momento scrivendoci all’indirizzo privacy@scpeurope.com e indicando in oggetto « Domanda relativa ai cookies ».

IX. Tutela della Privacy

Pool Corporation e le sue affiliate si impegnano a trattare i dati personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy e con il quadro normativo UE-USA (o il quadro normativo svizzero e statunitense sulla tutela della privacy, a seconda dei casi), gestito dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti. In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi dello Scudo della Privacy, prevarranno i Principi dello Scudo della Privacy. Per ulteriori informazioni sui quadri di protezione della privacy UE-USA e Svizzera-USA e per visualizzare la certificazione di Pool Corporation, visitare il sito https://www.privacyshield.gov/list

In conformità con i principi dello Scudo per la privacy, PoolCorp e le sue affiliate si impegnano a risolvere i reclami sulla nostra raccolta o utilizzo delle tue informazioni personali. Le persone dell'UE e della Svizzera che hanno domande o reclami riguardanti la nostra politica sullo Scudo per la privacy devono prima contattare PoolCorp a:

Pool Corporation
ATTN: PoolCorp Privacy Agent
109 Northpark Boulevard Covington,
Louisiana 70433
United States
privacy@POOLCORP.COM

PoolCorp si è inoltre impegnata a collaborare con il gruppo istituito dalle autorità per la protezione dei dati dell'UE (DPA) e dal Commissario federale svizzero per la protezione dei dati e l'informazione (FDPIC) per quanto riguarda i reclami irrisolti relativi allo scudo per la privacy relativi ai dati delle risorse umane trasferiti dall'UE e dalla Svizzera nel contesto del rapporto di lavoro.

La responsabilità di Pool Corporation per le informazioni personali che riceve in conformità con lo Scudo della Privacy e successivamente trasferisce a terzi è descritta nei Principi dello Scudo della Privacy. In particolare, Pool Corporation rimane responsabile ai sensi dei Principi dello scudo della Privacy se terzi incaricati da Pool Corporation elaborano le informazioni personali in modo non conforme ai Principi, a meno che Pool Corporation dimostri di non essere responsabile dell'evento che ha causato il danno.

Come spiegato più avanti nella sezione "Come contattarci", Pool Corporation incoraggia ogni individuo a contattarci nel caso in cui abbia un reclamo relativo alla tutela della privacy (o alla privacy in generale). Qualsiasi diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati delle persone domiciliate nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera può essere esercitato alle condizioni stabilite nel regolamento generale UE sulla protezione dei dati ("GDPR") contattandoci all'indirizzo: dataprivacy@poolcorp.com. Inoltre, queste persone hanno il diritto di sporgere reclamo in qualsiasi momento presso un'autorità di controllo competente.

X. Come contattarci

Pool Corporation è lieta di ricevere feedback e domande su questa Privacy Policy. Se per qualsiasi motivo si desidera contattarci, si prega di inviare un'e-mail (dataprivacy@poolcorp.com). I reclami saranno risolti internamente in conformità con le nostre procedure di reclamo.

Se vivete nell'Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera e avete un reclamo riguardante il trattamento dei vostri dati personali in conformità con l'UE-USA o la Svizzera-USA Privacy Shield Framework e i vostri sforzi per risolvere la questione internamente sono insoddisfacenti, il reclamo può essere presentato all'American Arbitration Association (http://go.adr.org/privacyshield.html), che è stato selezionato come meccanismo di ricorso indipendente per risolvere i reclami e le controversie relative al trattamento dei dati personali provenienti dall'Unione Europea, dallo Spazio Economico Europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera e trasferiti negli Stati Uniti ai sensi della presente Privacy Policy. A determinate condizioni, l'utente può avere il diritto di invocare un arbitrato vincolante attraverso il Collegio Arbitrale del Privacy Shield quando altre procedure di risoluzione delle controversie sono state esaurite. Pool Corporation è soggetta ai poteri di indagine e di applicazione della Federal Trade Commission (FTC) degli Stati Uniti.

Se sei stato e sei attualmente un lavoratore dipendente di Pool Corporation nell'Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, Pool Corporation ha anche scelto di collaborare con le autorità di protezione dei dati dell'UE (DPA) e di conformarsi ai consigli di queste ultime in relazione a tali reclami irrisolti (come descritto più avanti nei Principi dello sScudo della Privacy). Vi preghiamo di contattarci per essere indirizzati ai relativi contatti delle autorità per la protezione dei dati personali.

XI. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies in qualsiasi momento e pubblicheremo le modifiche alla loro entrata in vigore. Vi preghiamo di rileggere regolarmente la presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies. L’ultimo aggiornamento di questa Informativa sulla Privacy e sui Cookies è datato 14 maggio 2021.

Non esitate a farci avere i vostri commenti o a porci qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla Privacy e sui Cookies. Se, per una qualsiasi ragione, desiderate contattarci, vi preghiamo di scriverci all’indirizzo privacy@scpeurope.com o di spedirci una lettera all’indirizzo 40 rue Victor Basch, 91300 Massy, France.

SCP Europe – Termini e Condizioni

Accordo su Termini e Condizioni

Si prega di leggere attentamente i Termini e le Condizioni. Navigando su questo sito web e accettando il presente Accordo, accettate questi Termini e Condizioni.
SCP International, Inc. e tutte le filiali europee come SCP Europe (per estensione « SCP Italy », « l’azienda», o « noi ») espongono i Termini e Condizioni di utilizzo applicabili ai soli siti web delle filiali di SCP in Europa (https://www.scpeurope.com/, www.acti-chemical.com, www.swimmingpool.eu, busatta.com) e a tutti i siti web, collegati a questi Termini e Condizioni, coordinati e gestiti da SCP Europe (in generale il « Sito »). I siti web di altre entità affiliate o di terze parti possono essere gestiti da altri Termini e Condizioni e vi suggeriamo di consultare le informative di queste entità.

Se non accettate uno o più dei presenti Termini e Condizioni, non potete utilizzare il Sito. SCP Europe ha la facoltà di aggiornare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento, informandovi in anticipo. Continuando ad utilizzare il Sito, accettate tutte le modifiche apportate a questi Termini e Condizioni. Se non siete d’accordo con l’aggiornamento che noi abbiamo effettuato, avete il diritto di rescindere da questi Termini e Condizioni e non utilizzare più il Sito.

Idoneità

Il Sito è concepito per essere consultato dagli adulti e ogni accesso o utilizzo da parte di minori è espressamente proibito. Accettando questi Termini e Condizioni, dichiarate e garantite che avete compiuto almeno 18 anni e che disponete dell’autorità legale per concludere dei contratti giuridici vincolanti.

Restrizioni d’uso

Non potete utilizzare questo Sito né il suo Contenuto che a fini personali, non commerciali e informativi. Non potete utilizzare il Sito né il suo Contenuto per scopi non espressamente consentiti in questi Termini e Condizioni. Non potete associare marchi differenti al nostro, fare mirroring o framing sul Sito o i suoi Contenuti.

Tariffe e disponibilità

Ogni informazione sui prezzi che risulti su questo Sito può essere soggetta a modifica senza preavviso. Alcuni articoli indicati come presenti nel nostro magazzino possono non essere disponibili in certe nazioni. Non tutti gli articoli menzionati sono presenti nello stock e possono essere consegnati immediatamente. Tutte le vendite dei prodotti indicati sono soggette alle nostre Condizioni Generali di Vendita abituali.

Dichiarazione di manleva

Il Contenuto è proposto gratuitamente ai soli fini informativi e non può essere utilizzato per nessuno scopo. Le informazioni relative alle piscine contenute su questo Sito hanno il proposito di allertare il lettore su determinati problemi legati alla manutenzione delle piscine. Dovete contattare i rivenditori locali o un professionista locale delle piscine per ottenere informazioni pertinenti alla vostra particolare situazione, al vostro clima e alla vostra posizione geografica. Le informazioni qui contenute non possono sostituire il parere di un professionista in merito all’installazione, la manutenzione o la riparazione di una piscina. Suggeriamo di rivolgervi a un professionista competente prima di cominciare l’installazione, la manutenzione o la riparazione di una piscina. I professionisti devono servirsi del Contenuto allo stesso modo di qualsiasi altro consumatore, e non devono farvi affidamento a scapito del proprio giudizio professionale. Niente di quanto contiene il Sito costituisce consulenza in materia finanziaria o di investimento

Limitazione di Responsabilità

Accettando questi Termini e Condizioni, comprendete di sollevare l’Azienda e tutti i suoi quadri, impiegati, agenti, proprietari, filiali e società affiliate, dirette o indirette (qui di seguito le « Parti Esonerate »), da ogni responsabilità in caso di perdita o danni che siano:

(i) imprevedibili al momento della stipula del contratto, a meno che la perdita non sia riferita ad un errore volontario o a colpa grave da parte nostra, oppure

(ii) non causati da una violazione di legge o di obblighi contrattuali da parte nostra, oppure

(iii) una perdita indiretta ; oppure

(iv) dovuti a causa di forza maggiore,.

Accettate di risarcire e di manlevare le Parti Esonerate per qualsiasi pretesa, perdita, richiesta di responsabilità, reclamo o costo (incluso l’onorario dell’avvocato) effettuato nei loro confronti da una terza parte, che derivino o comunque siano in qualunque modo connesse al vostro utilizzo del Sito, dei suoi Contenuti, o di qualsiasi sito collegato.

Informazioni sui prodotti protetti da brevetti o diritti d’autore

L’insieme dei supporti e contenuti accessibili sul Sito come, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (a) testi, immagini, fotografie, arti grafiche, suoni, musiche, illustrazioni, report, ricerche, linee guida, informazioni, dati, articoli, descrizioni, istruzioni, consigli, documenti e altre opere d’autore, (b) tecnologie, progettazioni, metodi, idee, concezioni, know-how, tecniche e (c) softwares, codici informatici, architettura, testi e simboli nascosti, interfacce utente, aspetto grafico, interfacce visive, lay-out, design, disposizioni, struttura, selezione, coordinamento ed espressione (collettivamente, il « Contenuto ») costituiscono le informazioni di proprietà della Società e dei soggetti autorizzati, che conservano tutti i diritti, titoli e interessi sul Contenuto, oggi e in futuro. Il Sito, incluso l’insieme del Contenuto, è protetto dal segreto industriale, dai diritti d’autore, dalle leggi sui brevetti e sui marchi commerciali così come da diverse altre leggi e trattati degli Stati Uniti e a livello internazionale.

Accettate di rispettare tutte le leggi internazionali applicabili al vostro utilizzo del Sito e accettate che il Sito e il suo Contenuto non possano essere copiati, distribuiti, ripubblicati, modificati, caricati, postati, diffusi pubblicamente, codificati, tradotti o trasmessi in nessun modo, totalmente o in parte, senza il consenso preventivo scritto dell’Azienda. Se l’Azienda dà il suo consenso scritto, è possibile che non possiate rimuovere né modificare un diritto d’autore, un marchio commerciale o qualsiasi altra notifica esclusiva che appare su un elemento del Contenuto.

Non potete utilizzare deep-linking, page-scraping, robot, spiders o simili, programmi, algoritmi o metodologie in nessun processo similare per consultare o copiare una parte del Sito o del Contenuto. Nessun diritto di proprietà intellettuale vi viene trasferito nel momento in cui consultate il Sito, né diversamente.

Marchi commerciali

POOLCORP® e SCP® sono marchi depositati da Alliance Trading, Inc. e SCP Europe. Gli altri marchi commerciali, marchi di servizio e logo che compaiono su questo Sito sono di proprietà dell’Azienda o dei suoi licenzianti. L’Azienda e i suoi licenzianti ne conservano tutti i diritti. Di conseguenza nessun elemento di questo Sito dovrà essere interpretato come eccezione o altro per concedere l’utilizzo di alcuna licenza o il diritto di usare un marchio commerciale, marchio di servizio o logo mostrato sul Sito, e il visitatore non potrà utilizzare metatags/ meta-elementi o altro testo o codice nascoso che utilizzi i suddetti marchi.

Links

Il Sito può avere dei links verso siti web o risorse di terze parti. L’Azienda non dichiara di essere responsabile né fornisce alcuna garanzia sull’affidabilità, qualità, contenuto, natura o precisione dei suddetti siti web o risorse di terze parti e rifiuta ogni responsabilità in merito a questi elementi. La Società non riesamina né sostiene i siti web di terze parti collegate al suo Sito.

Privacy

Le linee guida dell’Azienda sulla Privacy si applicano all’utilizzo di questo Sito e le condizioni in queste stabilite si intendono qui espressamente richiamate ed integrate in questi Termini e Condizioni. L’azienda tratterà ogni dato personale, che voi gli sottoponete tramite questo Sito, conformemente alle proprie Linee Guida sulla Privacy. Per consultare le Linee Guida sulla Privacy, cliccare su il seguente link: Privacy. Inoltre, accettando queste condizioni, riconoscete e accettate che le trasmissioni via Internet non sono mai completamente private né sicure. Siete consapevoli che qualsiasi messaggio o informazione che inviate sul Sito può essere intercettato da altre persone, anche se è specificatamente indicato che una trasmissione dati (es. dati della carta di credito) è criptata. Nonostante quanto sopra, l’Azienda metterà in atto misure tecniche e organizzative appropriate al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al valore delle informazioni a rischio, nel rispetto delle leggi e della normativa in vigore.

Proposte

Voi concedete all’Azienda il diritto e la licenza royalty-free, irrevocabile, internazionale e trasferibile a utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare lavori derivati, distribuire, realizzare e mostrare tutti i contenuti, supporti, dati, note, suggerimenti, idee e altre informazioni da voi comunicate all’Azienda tramite o relativamente a questo Sito (collettivamente, le “Proposte”), in tutto o in parte, così come all’integrazione di una Proposta in altri lavori, tramite qualsiasi mezzo o procedimento (download, visualizzazione, esecuzione, trasmissione o archiviazione), in qualsiasi forma, qualsiasi supporto (principalmente audiovisivo, elettronico, informatico, digitale, cartaceo, ottico, così come qualsiasi supporto promozionale come banner elettronici, mailing-lists, annunci pubblicitari, cataloghi digitali o cartacei, flyers, displays, pubblicità nei punti vendita o supporti commerciali come progetti, disegni, presentazioni, ecc.), qualsiasi tecnologia attualmente conosciuta o che sarà sviluppata in futuro, così come a comunicare al pubblico le vostre Proposte o lavori derivati (i) su Internet (siti, Socials tipo Facebook, Instagram o Twitter, o piattaforme di condivisione come YouTube e DailyMotion, sia che questo appaia o meno sull’account o sulla pagina dell’Azienda), e qualsiasi sia il mezzo di ricezione della Proposta e dei lavori derivati (computer, TV, tablets, smartphone, etc), (ii) tramite canali di diffusione (canale hertz, cavo, satellite, TV), (iii) nell’ambito di una comunicazione o di una operazione promozionale, sia essa B2B o B2C, in relazione a prodotti e servizi dell’Azienda, e (iv) nell’ambito delle comunicazioni interne all’Azienda, in tutto il mondo e in qualsiasi lingua. Questi diritti sono concessi per tutto il periodo di validità dei diritti di proprietà intellettuale sulle Proposte e ai fini commerciali, promozionali e industriali.

L’Azienda non è tenuta a considerare le Proposte come confidenziali e può servirsi di una Proposta per la sua attività (principalmente per i suoi prodotti/servizi o a fini pubblicitari) senza esporsi a responsabilità o obbligo di pagamento, o di royalty o di altro corrispettivo di sorta e senza esporsi a nessuna responsabilità in caso di somiglianza con futuri prodotti, servizi, pubblicità od operazioni.

Restrizioni locali

Il Contenuto non è inteso per essere distribuito né utilizzato da persone o entità situate in una giurisdizione o paese dove tale distribuzione o utilizzo può essere contrario alle leggi o alle normative. Tutti gli utilizzatori che consultano il Sito lo fanno di propria iniziativa e sono tenute al rispetto delle leggi e delle normative in vigore. Il Sito non si rivolge a persone che si trovano in giurisdizioni/nazioni dove la pubblicazione o la disponibilità del Sito è proibita, in ragione della loro nazionalità, residenza, età o altro. Le persone sottoposte a queste restrizioni non devono consultare il Sito.

Esclusioni di garanzia

L’AZIENDA NON GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DEL SITO SARA’ PRIVO DI INTERRUZIONI, ERRORI O VIRUS. IL SITO, IL CONTENUTO E I PRODOTTI E SERVIZI SONO CONSEGNATI « COSI’ COME SONO » E « SECONDO DISPONIBILITA’ ». I prodotti e i servizi sono sotto la responsabilità del fabbricante o del fornitore dei servizi e, nel caso, sono coperti dalle garanzie offerte da quest’ultimo. L’AZIENDA NON OFFRE ALCUNA GARANZIA COMMERCIALE

Comportamento dell’utilizzatore

Utilizzando il Sito, accettate di non violare la legge o la normativa in vigore né di consultare, manomettere o utilizzare le aree non pubbliche del Sito o dei sistemi informatici dell’Azienda. Non potete compromettere la sicurezza o manomettere gli accounts del Sito. L’utilizzo di strumenti per la pirateria informatica o la compromissione della sicurezza (es. programmi che mirano a scoprire le passwords, strumenti di violazione o di test della rete) è strettamente proibito.

Non potete sondare, esaminare o testare la vulnerabilità del Sito né violare le sue misure di sicurezza o di autenticazione. Non potete effettuare ricerche inverse, tracciare dati che riguardano un altro utilizzatore, visitatore del Sito o cliente dell’Azienda né divulgare informazioni concernenti i suddetti visitatori o clienti.

Se violate la sicurezza del sistema, l’Azienda si riserva di poter utilizzare tutti i diritti a sua disposizione in materia penale e civile e anche il diritto di comunicare le vostre coordinate agli amministratori dei sistemi di altri siti per assisterli nella risoluzione delle eventuali violazioni della sicurezza. L’Azienda si riserva il diritto di effettuare delle ricerche in caso di sospetta violazione dei presenti Termini e Condizioni, con qualsiasi mezzo legale a sua disposizione.

L’Azienda si riserva il diritto di collaborare pienamente con tutte le autorità incaricate di applicare la legge o su ordinanza del tribunale, qualora questi richiedano di rivelare l’identità di una persona che ha agito in violazione della legge o di questi Termini e Condizioni.

Accettando questi Termini e Condizioni, esonerate l’Azienda da ogni responsabilità in caso di reclamo derivante da qualsiasi azione compiuta durante o a seguito di indagini e/o da ogni misura presa dall’Azienda o dalle autorità incaricate di applicare la legge, a condizione che queste misure rispettino le leggi e le normative in vigore.

Notifica della violazione dei diritti

L’Azienda rispetta la proprietà intellettuale altrui e noi chiediamo ai nostri utilizzatori di fare altrettanto. Se ritenete che il vostro lavoro protetto da un diritto di proprietà intellettuale sia stato copiato in violazione dei vostri diritti d’autore o che i vostri diritti di proprietà intellettuale siano stati violati in qualche modo, vi preghiamo di scriverci all’indirizzo privacy@scpeurope.com includendo le seguenti informazioni:

Data della notifica;
Nome e indirizzo legale del destinatario della notifica ;
Descrizione del lavoro protetto dai diritti d’autore o di proprietà intellettuale per il quale notificate la violazione ;
Descrizione del luogo in cui si trova la presupposta violazione sul Sito dell’Azienda, sufficientemente dettagliato per permetterci di ritrovarlo all’interno del Sito;
Il vostro cognome, nome, professione, indirizzo, nazionalità, data e luogo di nascita, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica;
Dichiarazione dove indicate che ritenete, in buona fede, che l’utilizzo controverso non sia stato autorizzato dal proprietario dei diritti d’autore o di proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge con menzione delle disposizioni legali che giustificano l’eliminazione del contenuto;
Dichiarazione dove indicate che le informazioni contenute nella vostra notifica sono corrette e che voi siete il proprietario dei diritti d’autore o della proprietà intellettuale o che voi siete autorizzati ad agire per conto del proprietario dei diritti d’autore o della proprietà intellettuale.
Firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire in nome del proprietario dei diritti d’autore o della proprietà intellettuale.

Disposizioni varie

Se una o più disposizioni di questi Termini e Condizioni è ritenuta contraria alla legge da un tribunale competente, tale disposizione deve essere interpretata, per quanto possibile, in modo da rispecchiare le intenzioni delle parti, con tutte le altre disposizioni rimanenti in pieno vigore ed effetto. Il mancato rispetto da parte dell’Azienda di qualsiasi disposizione nei presenti Termini e Condizioni non costituisce una rinuncia a tale disposizione.

I Termini e Condizioni comprendono l’intero accordo tra voi e l’Azienda in merito all’oggetto e sostituiscono tutte le negoziazioni, discussioni o accordi precedenti o attuali, se esistenti, tra le parti in merito all’oggetto in esso contenuto. Non potete sostenere di esservi connessi al sito in facendo affidamento su di una eccezione a questi Termini e Condizioni, a meno che tale eccezione non sia stata stabilita per iscritto e sottoscritta da un rappresentante dell’Azienda debitamente e specificamente autorizzato.

La legge della Francia (Italia?), indipendentemente dalla scelta o dai conflitti delle disposizioni di legge di qualsiasi giurisdizione, regolerà qualsiasi azione relativa ai presenti Termini e Condizioni, le Linee Guida sulla Privacy o a qualsiasi altra politica contenuta nel Sito. Accettate la giurisdizione dei tribunali francesi (italiani?), senza riguardo alle disposizione sui conflitti di leggi e, nella misura consentita dalla legge, rinunciate a qualsiasi obiezione a tale giurisdizione o sede.

Questo Sito è controllato dall’Azienda tramite i suoi uffici all’interno dell’Unione Europea. L’Azienda non garantisce che il Sito sia appropriato o disponibile per l’uso in luoghi al di fuori dell’Unione Europea e l’accesso ad esso in territori in cui il suo Contenuto è illegale o proibito.

Accettate di essere vincolati tramite qualsiasi affermazione, assenso o accordo che trasmettete tramite computer o altro dispositivo elettronico. Accettate che, quando inviate un ordine sul Sito o fate clic su “Accetto”, “Acconsento” o altro “pulsante” o campo di immissione simile, cliccando il tasto del mouse, o premendo un altro tasto, il vostro accordo o il vostro consenso è legalmente vincolante ed esecutivo e costituisce l’equivalente legale della vostra firma manoscritta. Indipendentemente dalla firma elettronica, accettate che l’utilizzo di questo Sito e del Contenuto sia soggetto ai Termini e alle Condizioni e accettate di essere vincolati alle stesse.

Accettate tutti i Termini e Condizioni indicate sopra ed acconsentite a scaricare le Parti Esonerate da qualsiasi responsabilità in caso di rivendicazioni derivanti dalla consultazione e dall’utilizzo di questo Sito in violazione dei presenti Termini e Condizioni e dei prodotti e servizi in esse contenuti. Quando consultate questo Sito, assicuratevi di aver letto e compreso tutte le Condizioni Generali senza riserve e di accettarle.

Questa politica sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 06/01/2023.